Tabelle Laterali – Side Number Plate

Tabelle laterali – Side Number Plate by LFS Garage

Attenzione ! Durante il mese di Agosto non vengono realizzati cupolini con verniciatura personalizzata

Warning ! During the month of August no domes with personalized painting are made 

Type 1

Tabella ovale Type 1 – 18,5 x 24,5 cm – per tutti i modelli di moto lato destro e/o sinistro, realizzate in acciaio inox spessore 1 mm (con o senza bombatura) vengono fornite n° 2 viti in acciaio inox con rondelle e dadi anti-svitamento

Side plate type 1 – 18.5 x 24.5 cm – for all motorcycle models on the right and / or left side, made of 1 mm thick stainless steel (with or without crowning) – 2 stainless steel screws are supplied with washers and anti-unscrewing nuts.

Prezzi IVA inclusa (spedizione per l’Italia aggiungere 5 €)

Prices including VAT (excluding shipping) for shipments outside Italy specify the city and state in the request.

1A- Acciaio satinato (satin steel) –  35€

1B- Acciaio spazzolato (Brushed steel) “bastard style” –  40€

1C- Acciaio spazzolato (Brushed steel) “parallel lines” –  55€

1F- Giallo lucido verniciato a polvere (Glossy yellow powder-coated) – 50€.

1P- Personalizzata con grafica (personalized with graphic) – una tabella (one table) 140€ – coppia di tabelle con grafica uguale (pair of tables with the same graphics) 190€

1G- applicazione bordino in gomma rinforzata con maglia metallica all’interno + 8€ (da aggiungere al prezzo della tabella) ENG. application of rubber edging reinforced with metal mesh inside +€ 8 (to be added to the price of the small fairing chosen).

Speed Twin 1200 – staffa di supporto per tabelle laterali –

Speed Twin 1200 – Side table support bracket

ITA. in vendita solo abbinate a coppia di tabelle Type 1

ENG. on sale only combined with a pair of Type 1 tables

ITA: 1 coppia di supporti (destro e sinistro)

Supporti per installazione tabelle nella parte posteriore (i supporti possono essere utilizzati anche per appoggiare le borse morbide) realizzati in acciaio spessore 3 mm verniciati a polvere colore nero – 35€ la coppia

ENG: a pair of supports (right and left)

Support brackets for installing side tables, for installation in the rear (the table support brackets can also be used to support soft bags) made of 3 mm thick steel powder coated black – 35€ a pair

ITA. per info e come acquistare: Per ulteriori informazioni o per ordinare contattami tramite il modulo contatti del sito.

ENG. for info and how to buy: For more information or to order contact me via the contact form on the website.

Type 2

ITA. Tabella ovale laterale Type 2 – 14 x 22 cm lato sinistro per Street Scrambler. Utilizzabile anche per altri modelli di moto, realizzate in acciaio inox spessore 1 mm (con o senza bombatura) vengono fornite n° 2 viti in acciaio inox con rondelle e dadi anti-svitamento.

ENG. Oval side table Type 2 – 14 x 22 cm left side for Street Scrambler – or for all motorcycle models on the right and / or left side, made of 1 mm thick stainless steel (with or without crowning) – 2 stainless steel screws are supplied with washers and anti-unscrewing nuts.

Prezzi IVA inclusa (spedizione per l’Italia aggiungere 5 €)

Prices including VAT (excluding shipping) for shipments outside Italy specify the city and state in the request.

2A- Acciaio satinato (satin steel) –  35€

2B- Acciaio spazzolato (Brushed steel) “bastard style” –  40€

2C- Acciaio spazzolato (Brushed steel) “parallel lines” –  50€

2P- Personalizzata con grafica (personalized with graphic) –  120€

2F- applicazione bordino in gomma rinforzata con maglia metallica all’interno + 5€ (da aggiungere al prezzo del cupolino scelto) ENG. application of rubber edging reinforced with metal mesh inside +€ 5 (to be added to the price of the small fairing chosen)

ITA. per info e come acquistare: Per ulteriori informazioni o per ordinare contattami tramite il modulo contatti del sito (pagamenti via PayPal o Bonifico bancario).

ENG. for info and how to buy: For more information or to order contact me via the contact form on the website (payments via PayPal or bank transfer).

Type 3

ITA. Porta tabella laterale destro type 3 + tabella type 2 sagomata – per Street Scrambler 900 – Realizzata in acciaio inox spessore 1 mm (completo di supporti di fissaggio agli attacchi originali, non sono necessarie modifiche alla moto).

ENG. Right side table holder type 3 + shaped type 2 table – for Street Scrambler 900 – Made of 1 mm thick stainless steel (complete with fixing brackets to the original fittings, no changes to the bike are necessary).

Prezzi esclusa spedizione (spedizione per l’Italia aggiungere 5 €)

Prices excluding shipping (for shipments outside Italy specify the city and state in the request).

3A) Porta tabella  nero lucido con verniciata a polvere + tabella ovale satinata sagomata + bordino nero in gomma rinforzata con maglia metallica – 80€ (solo 2 disponibili)

3A) Glossy black table with powder coated finish + shaped satin oval table + black rubber border reinforced with metal mesh – € 80 (only 2 available)

3B) Porta tabella  nero opaco con verniciata a polvere + tabella ovale satinata sagomata + bordino nero in gomma rinforzata con maglia metallica –  80€ (solo 3 disponibili)

3B) Matt black table with powder coating + shaped satin oval table + black rubber border reinforced with metal mesh – € 80 (only 3 available)

ITA. per info e come acquistare: Per ulteriori informazioni o per ordinare contattami tramite il modulo contatti del sito (pagamenti via PayPal o Bonifico bancario).

ENG. for info and how to buy: For more information or to order contact me via the contact form on the website (payments via PayPal or bank transfer).

Type 4 – per Triumph Scrambler 1200 – lato destro (oval right side plate)

ITA. Tabella ovale laterale Type 4 – 21 x 26 cm lato destro per Triumph Scrambler 1200 in sostituzione della cover originale in alluminio si fissa ai fori originali posti sui terminali di scarico.

Realizzata in acciaio inox spessore 1 mm (con speciale curvatura che segue il profilo degli scarichi e bordino in gomma rinforzata con maglia metallica.

ENG. Type 4 oval side plate – 21 x 26 cm right side for Triumph Scrambler 1200 replacing the original aluminum cover, it is fixed to the original holes on the tailpipes.

Made of 1 mm thick stainless steel (with special curvature that follows the profile of the exhausts and edge in rubber reinforced with metal mesh.

Prezzi IVA inclusa (spedizione per l’Italia aggiungere 5 €)

Prices including VAT (excluding shipping) for shipments outside Italy specify the city and state in the request.

4A- Acciaio satinato (satin steel) –  50€

4B- Nero opaco verniciato a polvere (Matt black powder coating) –  60€

4C- Giallo Lucido verniciato a polvere (glossy yellow powder coating) – 60€

4P- Personalizzata con grafica a più colori 145€ – Personalized with graphics more colors 150 €

4G- applicazione bordino in gomma rinforzata con maglia metallica all’interno + 8€ (da aggiungere al prezzo della tabella) ENG. application of rubber edging reinforced with metal mesh inside +€ 8 (to be added to the price of the number plate).

4H- applicazione speciale rivestimento per il calore all’interno della tabella + 20€ (da aggiungere al prezzo della tabella) ENG.special heat coating application inside the plate + € 20 (to be added to the plate price)

ITA. per info e come acquistare: Per ulteriori informazioni o per ordinare contattami tramite il modulo contatti del sito (pagamenti via PayPal o Bonifico bancario).

ENG. for info and how to buy: For more information or to order contact me via the contact form on the website (payments via PayPal or bank transfer).

Type 5 – ITA. Tabella per supporti borse SW-Motech a 3 fori – per qualsiasi modello di moto in alternativa alla borsa laterale.

Table for 3-hole SW-Motech bag supports – for any motorcycle model as an alternative to the side bag.

ITA. Tabella ovale laterale Type 5 – 17,5 x 26 per qualsiasi modello di moto (nelle immagini è ritratta una Ducati Scrambler ma i fori dei telaietti sono standard anche per le Triumph) per chi possiede i telaietti della SW-Motech (per borse laterali) può installare questa tabella in alternativa alla borsa laterale, è sufficiente togliere i nottolini e, posizionare la tabella e fissarla con le 3 viti in acciaio inox fornite con la tabella.

ENG. Type 5 side oval table – 17,5 x 26 for any motorcycle model (in the pictures Ducati Scrambler but also for Triumph all models) – for those who own the SW-Motech frames (for side bags), you can install this table as an alternative to the side bag, simply remove the pawls and place the table and secure it with the 3 stainless steel screws supplied with the table.

Prezzi IVA inclusa (spedizione per l’Italia aggiungere 5 €)

Prices including VAT (excluding shipping) for shipments outside Italy specify the city and state in the request.

5A – Acciaio satinato (satin steel) –  40€

5B – Acciaio spazzolato linee parallele (brushed steel) –  50€

OPZIONI:

H – applicazione bordino in gomma rinforzata con maglia metallica all’interno + 8€ (da aggiungere al prezzo della tabella) ENG. application of rubber edging reinforced with metal mesh inside +€ 8 (to be added to the price of the small fairing chosen).

ITA. per info e come acquistare: Per ulteriori informazioni o per ordinare contattami tramite il modulo contatti del sito (pagamenti via PayPal o Bonifico bancario).

ENG. for info and how to buy: For more information or to order contact me via the contact form on the website (payments via PayPal or bank transfer).